Katalog produktów
Nasi Autorzy
Pozostałe promocje
Błędy doktryny Świadków Jehowy
Opis
Błędy doktryny Świadków Jehowy
Analiza krytyczna Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata
Autor: Robert H. Countess
Wydanie: drugie
Data i miejsce wydania: Warszawa 2015
Format: 125 x 195 mm
Oprawa: miękka
Liczba stron: 184
Wydawca: Oficyna Wydawnicza Vocatio
ISBN: 978-83-7829-142-8
Ktoś kiedyś słusznie zauważył, że tłumacz jest jak rządca na czyimś gospodarstwie, a od rządcy oczekuje się, że będzie wierny. Każdy bez wahania przyzna, że głównym wymaganiem stawianym tłumaczeniom Nowego Testamentu jest wierność przekazywanej treści w stosunku do oryginału. Nade wszystko zaś przekład Biblii nie powinien służyć tłumaczowi do „przemycania” jego stronniczych poglądów.
Sprawiedliwa, a zarazem dokładna ocena danego przekładu, wymaga przygotowania naukowego i świetnej znajomości takich dziedzin, jak ustalanie tekstu oryginalnego oraz gramatyka i słownictwo greki Nowego Testamentu. W przypadku Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata ogromną pomocą może służyć studium dr. Countessa. Ta rzetelna i przejrzysta krytyka zafałszowanej wersji Nowego Testamentu sporządzonej przez Świadków Jehowy będzie przydatna zarówno dla laików, jak i dla naukowców.
Opinie o produkcie (1)
Newsletter
Sebastian Mrówczyński
Wierzący człowiek organizacji Świadków Jehowy nie może lekceważyć. Jeśli ktoś boi się rozmawiać z nimi, aby wykazać ich błędy, przyznaje, że nie zna dobrze Biblii. Jednak bardziej zaawansowane rozmowy ze świadkami chcąc, nie chcąc sprowadzają się potem do ustalania znaczenia greckich słów lub zwrotów. Nie zawsze jest to łatwe, ale ta książka bardzo w tym pomaga. Nie tylko w tym, ale w ogóle w rozprawach ze świadkami. Potężna broń demaskująca prawdziwe oblicze organizacji z Brooklynu.