Nasi Autorzy

Pozostałe promocje
Atlas biblijnej Jerozolimy
Atlas biblijnej Jerozolimy
35,00 zł 17,50 zł
Encyklopedia Kościoła - uszkodzone egzemplarze
Encyklopedia Kościoła - uszkodzone egzemplarze
260,00 zł 40,00 zł
Biblia uśmiechnięta
Biblia uśmiechnięta
48,00 zł 24,00 zł
szt.
Katolicki komentarz biblijny - egzemplarze uszkodzone
Katolicki komentarz biblijny - egzemplarze uszkodzone
250,00 zł 30,00 zł
Komentarz tematyczny do Nowego Testamentu - 3 tomy
Komentarz tematyczny do Nowego Testamentu - 3 tomy
720,00 zł 576,00 zł
szt.
Biblia uśmiechnięta
Biblia uśmiechnięta
48,00 zł 24,00 zł
szt.
Komplet Listów Nowego Testamentu NPD
Komplet Listów Nowego Testamentu NPD
126,00 zł 99,00 zł

Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu

Dostępność: brak towaru
Cena: 120,00 zł 120.00
ilość szt.
Zyskujesz 120 pkt [?]
dodaj do przechowalni
Pin It

Opis

Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu
Prymasowska Seria Biblijna



Autor:    Krzysztof Sielicki
Data i miejsce wydania:    Warszawa 2009
 
Wydawca:    Oficyna Wydawnicza VOCATIO
ISBN:    978-83-7492-065-0
 
 
Od ponad tysiąca lat teksty Pisma Świętego oddziałują na polską kulturę, a od ok. 700 lat język Biblii jest ważną cząstką literatury polskiej. Przekłady Biblii na język polski są dokonywane od wieków. Do końca XV w. istniało w języku polskim ponad 400 zapożyczeń imion chrześcijańskich i około 1600 utworzonych od nich derywatów. W tym czasie powstało około trzydziestu polskich przekładów Starego i Nowego Testamentu (nie tylko z Wulgaty, ale także z języka hebrajskiego, a także częściowo z greckiej Septuaginty.

Przygotowany przez Oficynę Wydawniczą VOCATIO Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu w znakomity sposób unaocznia proces inkulturacji tekstu biblijnego w zakresie imion i nazw własnych. Jest to nie tylko pomnik przenikania i wpływu [Z UWAGI NA POWT.] tekstu Biblii na nasz język ojczysty, ale także świadectwo wielowiekowych zmagań o wierność tekstom źródłowym (hebrajskim, greckim czy łacińskim). Publikacja ta ucieszy nie tylko miłośników Pisma Świętego, ale przede wszystkim historyków literatury polskiej i biblistów, albowiem brakowało dotąd w polskiej biblistyce poważnej systematyzacji zapisu form biblijnych nazw własnych. Z tego powodu z radością należy powitać nową publikację VOCATIO.

Ks. prof. dr hab. Bogdan Poniży
Kierownik Zakładu Nauk Biblijnych
Wydziału Teologicznego UAM

RECENZJA KS. ZBIGNIEWA PAWŁA MACIEJEWSKIEGO Z NATAN.PL

 

Opinie o produkcie (0)

Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl