Nasi Autorzy

Pozostałe promocje
E-book (ePub/Mobi) List do Kolosan (NPD)
E-book (ePub/Mobi) List do Kolosan (NPD)
4,99 zł 3,49 zł
szt.
Katastrofa na basenie - Mrówka Andy
Katastrofa na basenie - Mrówka Andy
11,90 zł 8,33 zł
szt.
Czym jest miłość? - DVD
Czym jest miłość? - DVD
19,50 zł 13,65 zł
szt.
Auschwitz  - oczyszczanie pamięci
Auschwitz - oczyszczanie pamięci
35,00 zł 24,50 zł
szt.
Zaginione nuty - Mrówka Andy
Zaginione nuty - Mrówka Andy
11,90 zł 8,33 zł
szt.
Przez śmiech do lepszego małżeństwa - 3x DVD
Przez śmiech do lepszego małżeństwa - 3x DVD
86,10 zł 60,27 zł
szt.
Dzieci w niebezpieczeństwie
Dzieci w niebezpieczeństwie
25,00 zł 0,11 zł
szt.
Uzależnienie. Nudne filmiki o narkotykach cz. 1
Uzależnienie. Nudne filmiki o narkotykach cz. 1
19,90 zł 13,93 zł
szt.
E-book (ePub/Mobi) List do Efezjan (NPD)
E-book (ePub/Mobi) List do Efezjan (NPD)
7,50 zł 5,25 zł
szt.

Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu

  • Promocja!
Dostępność: duża ilość
Cena: 84,00 zł 120,00 zł 84.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Pin It

Opis

Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu
Prymasowska Seria Biblijna



Autor:    Krzysztof Sielicki
Data i miejsce wydania:    Warszawa 2009
 
Wydawca:    Oficyna Wydawnicza VOCATIO
ISBN:    978-83-7492-065-0
 
 
Od ponad tysiąca lat teksty Pisma Świętego oddziałują na polską kulturę, a od ok. 700 lat język Biblii jest ważną cząstką literatury polskiej. Przekłady Biblii na język polski są dokonywane od wieków. Do końca XV w. istniało w języku polskim ponad 400 zapożyczeń imion chrześcijańskich i około 1600 utworzonych od nich derywatów. W tym czasie powstało około trzydziestu polskich przekładów Starego i Nowego Testamentu (nie tylko z Wulgaty, ale także z języka hebrajskiego, a także częściowo z greckiej Septuaginty.

Przygotowany przez Oficynę Wydawniczą VOCATIO Onomastykon Biblii Hebrajskiej i Nowego Testamentu w znakomity sposób unaocznia proces inkulturacji tekstu biblijnego w zakresie imion i nazw własnych. Jest to nie tylko pomnik przenikania i wpływu [Z UWAGI NA POWT.] tekstu Biblii na nasz język ojczysty, ale także świadectwo wielowiekowych zmagań o wierność tekstom źródłowym (hebrajskim, greckim czy łacińskim). Publikacja ta ucieszy nie tylko miłośników Pisma Świętego, ale przede wszystkim historyków literatury polskiej i biblistów, albowiem brakowało dotąd w polskiej biblistyce poważnej systematyzacji zapisu form biblijnych nazw własnych. Z tego powodu z radością należy powitać nową publikację VOCATIO.

Ks. prof. dr hab. Bogdan Poniży
Kierownik Zakładu Nauk Biblijnych
Wydziału Teologicznego UAM

RECENZJA KS. ZBIGNIEWA PAWŁA MACIEJEWSKIEGO Z NATAN.PL

 

Opinie o produkcie (0)

Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl