Nasi Autorzy

Pozostałe promocje
Jeść, by żyć
Jeść, by żyć
39,99 zł 29,99 zł
szt.
Pieśń nad pieśniami (NPD)
Pieśń nad pieśniami (NPD)
10,00 zł 7,50 zł
szt.
Atlas biblijnej Jerozolimy
Atlas biblijnej Jerozolimy
35,00 zł 17,50 zł
Powrót Pana
Powrót Pana
19,00 zł 14,25 zł
szt.
Dieta Alleluja leczy raka
Dieta Alleluja leczy raka
29,90 zł 22,42 zł
szt.
Drapieżca
Drapieżca
36,00 zł 27,00 zł
szt.
List do Efezjan (NPD)
List do Efezjan (NPD)
7,50 zł 5,62 zł
szt.
Pomimo wszystko
Pomimo wszystko
29,90 zł 22,42 zł
szt.
Boże obietnice na czas próby
Boże obietnice na czas próby
24,99 zł 18,74 zł
szt.
Listy Piotra (NPD)
Listy Piotra (NPD)
10,00 zł 7,50 zł
szt.
Wybrana
Wybrana
36,00 zł 27,00 zł
szt.

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r. (wydanie VIII)

Dostępność: duża ilość
Cena: 220,00 zł 220.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Pin It

Opis

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r.
Transkrypcja typu „B” oryginalnego tekstu z XVI w. i wstępy ks. Janusz Frankowski
Prymasowska Seria Biblijna

Autor:
    ks. Jakub Wujek
Wydanie:    ósme
Data i miejsce wydania:    Warszawa 2013
Redakcja:    ks. prof. dr hab. Janusz Frankowski
Format:    165 x 240 mm
Oprawa:    twarda, szyta z obwolutą i złoceniami
Liczba stron:    2426

 
Wydawca:    Oficyna Wydawnicza VOCATIO
ISBN:    978-83-7829-106-0
 


     
Dzieło oparte na XVI-wiecznym przekładzie ks. Jakuba Wujka, transkrypcja typu „B” (zachowano język staropolski z zastosowaniem współczesnej ortografii i interpunkcji). Szatę graficzną stanowi rekonstrukcja oryginalnych inicjałów renesansowych. Biblia ks. Wujka została ukończona w 1596 r., a po raz pierwszy ukazała się drukiem po śmierci tłumacza w 1599 r. Od razu zdobyła uznanie i poczesne miejsce wśród ówczesnych przekładów Pisma Świętego. Jest ona nie tylko pomnikiem polskiej myśli teologicznej, ale także dziełem literackim o wielkiej wartości, na którym wychowywały się pokolenia Polaków, mającym wielkie zasługi dla rozwoju polskiego języka i literatury. Stylem przekładu ks. Wujka zachwycali się Mickiewicz, Słowacki i Sienkiewicz.

Tekst Wujkowego przekładu Biblii był w ciągu ostatnich 400 lat wielokrotnie zmieniany. Prezentowana edycja różni się od dotychczasowych tym, że stanowi pierwsze od stuleci wydanie tekstu w jego oryginalnej staropolskiej postaci i jako taka daje prawdziwą szansę rzeszom polskich naukowców, studentów, literatów i wszystkich innych zainteresowanym kulturą narodową spotkania się z tym niezwykłym dziełem w postaci jak najbliższej oryginałowi.

Na VI Targach Wydawców Katolickich w Warszawie Biblia Wujka w edycji VOCATIO otrzymała nagrodę główną Stowarzyszenia Wydawców Katolickich FENIKS 2000.

 

Opinie o produkcie (0)

Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl