Katalog produktów
- Literatura chrześcijańska
- BIBLIA PIERWSZEGO KOŚCIOŁA
- NPD
- Prymasowska Seria Biblijna
- Faksymile Biblii Wujka
- Słowo blisko ciebie
- Wokół Biblii
- Inne biblijne
- Rozprawy i studia biblijne
- Wykłady filozoficzno-teologiczne
- Rocznik Biblijny
- Prześladowany Kościół
- Biografie
- Poradniki
- Josh McDowell
- Mark Gungor
- Dla dzieci i młodzieży
- Zdrowie i kuchnia
- Powieści
- Dla przedsiębiorców
- e-Booki
- Multimedia
- Apologetyka
- Judaica
- Upominki
- Gadżety
- Darmowe publikacje
- Wydawnictwo KEFAS
- Wydawnictwo VARSOVIA
- NOWOŚCI
- PROMOCJE
Producenci
Nowy Testament NPD to przekład, który łączy wierność przesłania oryginalnego tekstu z nowoczesnym, zrozumiałym językiem. Tłumaczenie to uwzględnia kontekst historyczny i kulturowy, w jakim powstawały księgi Nowego Testamentu, co pozwala lepiej zrozumieć ich przesłanie. Dzięki temu wersety, które mogły wydawać się trudne w tradycyjnych przekładach, tutaj nabierają nowej jasności i znaczenia.
Czytając Nowy Testament NPD, możesz łatwiej dostrzec, jak oryginalne greckie słowa były używane w pierwszym wieku, a ich sens jest oddany tak, aby współczesny odbiorca nie miał problemu ze zrozumieniem. Jest to przekład szczególnie polecany dla tych, którzy chcą pogłębić swoją wiedzę biblijną i zobaczyć Pismo święte w nowym świetle.
Nowy Przekład Dynamiczny - Nowy Testament – dla kogo jest najlepszy?
Nowy Przekład Dynamiczny - Nowy Testament to doskonała propozycja zarówno dla osób, które po raz pierwszy sięgają po Biblię, jak i dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć jej przesłanie. W odróżnieniu od innych tłumaczeń, takich jak Biblia Tysiąclecia, NPD oddaje nie tylko treść, ale i sens zdań, przez co tekst staje się bardziej zrozumiały.
Ważnym elementem tego przekładu są również przypisy, komentarze i objaśnienia, które pomagają zrozumieć kontekst kulturowy czasów Jezusa i Apostołów. Jeśli szukasz tłumaczenia, które nie tylko przybliża znaczenie Nowego Testamentu, ale również pozwala lepiej wczuć się w realia pierwszych chrześcijan, Nowy Testament w Nowym Przekładzie Dynamicznym będzie idealnym wyborem.
Sprawdź również Nowy Testament kieszonkowy w naszej księgarni.
Nowy Testament NPD - charakterystyka
Lepiej postawić na tłumaczenie dosłowne czy takie, które pozwala lepiej zrozumieć treść? Nowy Przekład Dynamiczny (NPD) Nowego Testamentu udowadnia, że nie trzeba wybierać. Jest to przekład, który zachowuje najważniejsze niuanse oryginalnych tekstów greckich, ale jednocześnie oddaje ich sens w sposób zrozumiały dla współczesnych czytelników.
Nowy Testament NPD ma kilkanaście standardowych wariantów kolorystycznych, takich jak brąz, szarość, czerwień oraz subtelny beż. Oprócz tego oferujemy również bardziej wyszukane kolory, m.in. błękitny, fioletowy, zielony, a nawet różowy. Każda wersja zachowuje jednak ten sam unikalny przekład, przypisy i komentarze - różni się jedynie stylem oprawy, co pozwala dopasować wydanie do indywidualnych preferencji.
To tłumaczenie sprawdza się zarówno w codziennym czytaniu, jak i w analizie teologicznej. Język jest żywy i przejrzysty, ale nie zatraca głębi przekazu Nowego Testamentu. To idealny wybór dla każdego, kto szuka Pisma świętego, które będzie zarówno wierne przesłaniu oryginału, jak i angażujące w lekturze.
Newsletter